El patógeno Tomato Brown Rugose Fruit Virus (ToBRFV) ―virus rugoso del tomate― es un tobamovirus muy peligroso que causa enfermedades graves en los cultivos de pimiento y de tomate (Solanum lycopersicum L.). En Italia, el primer brote de ToBRFV en el cultivo de tomate se produjo en varias provincias sicilianas a finales de 2018. Se llevó a cabo en Sicilia un estudio epidemiológico con caracterización molecular y biológica de aislado del ToBRFV.

 

El muestreo se realizó de octubre de 2018 a finales de septiembre de 2019. Durante este periodo, se recogieron tres mil muestras que fueron analizadas mediante inmunocaptura-RT-PCR en tiempo real por Panno y sus colaboradores (2019). La caracterización molecular del aislado siciliano ToB-SIC01/19, con genoma de 6.391 nt, mostró una identidad del 99 % con los aislados de TBRFV-P12-3H y TBRFV-P12-3G de Alemania, Tom1-Jo de Jordania y TBRFV-IL de Israel. Se logró la trasmisión del ToB-SIC1/19 a Solanum lycopersicum L. y a Capsicum annuum L a través de inoculaciones mecánicas.  

El estudio examinó la dispersión y la diversidad genética de los aislados de ToBRFV en Sicilia. Se analizaron un total de dos mil plantas de tomate. El mayor porcentaje de dispersión de ToBRFV en Sicilia se observó en la provincia de Ragusa. No obstante, la incidencia de ToBRFV en otras provincias parece ser crítica, salvo en la provincia de Agrigento. La rápida propagación del ToBRFV en Sicilia puede representar una seria amenaza para la producción de tomate; consecuentemente, es muy importante llevar a cabo un manejo adecuado de los cultivos mediante aplicación de estrategias de resistencia genética y de medidas fitosanitarias más restrictivas.

Tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) is a very dangerous tobamovirus that causes serious disease in tomato and pepper (Solanum lycopersicum L.) crops. In Italy, the first outbreak of ToBRFV in tomato occurred at the end of 2018 in different Sicilian provinces. An epidemiological study with molecular and biological characterization of ToBRFV isolate in Sicily have been carried out.

Sampling was carried out from October 2018 to the end of September 2019.  During this period three thousand samples were collected, and they were analyzed using immunocapture - Real time RT-PCR developed by Panno and coworkers (2019).  The molecular characterization of the Sicilian isolate named ToB-SIC01/19 constituted by 6,391 nt showed 99% identity with isolates TBRFV-P12-3H, TBRFV-P12-3G from Germany, Tom1-Jo from Jordan and TBRFV-IL from Israel. ToB-SIC1/19 was successfully transmitted by mechanical inoculations, in Solanum lycopersicum L. and Capsicum annuum L.  

This study addressed the dispersion and the genetic diversity of ToBRFV isolates in Sicily. A total of 2,000 tomato plants were analyzed. Furthermore, in Ragusa province was observed the highest percentage of ToBRFV dispersion among the Sicilian provinces. Although the incidence of ToBRFV in other provinces appears to be critical, except for Agrigento province.  The rapid spread of ToBRFV in Sicily can represent a threat for tomato production; then, it is very important to develop a suitable crop management, applying genetic resistance strategies and more restrictive phytosanitary measures.

Comprar revista Phytoma 314 – Diciembre 2019